social influence أمثلة على

• Social influence is a broad term that relates to many different phenomena.
  التأثير الاجتماعي هو مصطلح واسع يرتبط بالعديد من الظواهر المختلفة.
• In many cases, normative social influence serves to promote social cohesion.
  في الكثير من الحالات يساعد التأثير الاجتماعي المعياري على تعزيز التماسك الاجتماعي.
• The study has been regarded as significant evidence for the power of social influence and conformity.
  وتعتبر هذه الدراسة دليلًا بارزًا على قوة التأثير الاجتماعي والامتثال.
• Fear is one of the most studied emotional appeals in communication and social influence research.
  يُعتبر الخوف أكثر المشاعر التي تم دراستها في أبحاث التواصل والتأثير الاجتماعي.
• This is contrasted with normative social influence wherein a person conforms to be liked or accepted by others.
  وهذا عكس التأثير الاجتماعي الطبيعي حيث ينقاد الفرد لكي يكون محبوباً ويتقبله الآخرون.
• It rejects evolutionary biology, which it views as a corrupting moral and social influence and threat to religious belief.
  وترفض البيولوجيا التطورية، وهو ما تعتبره ذات تأثير أخلاقي واجتماعي مفسد ويهدد الإعتقاد الديني.
• To influence the majority, the minority group would take the approach of informational social influence (Wood, 1994).
  وللتأثير في الأغلبية، ينبغي على الأقلية تبني اتجاه التأثير الاجتماعي المعلوماتي (وود، 1994) أو العقل الجمعي.
• Listed below are some major types of social influence that are being researched in the field of social psychology.
  المدرجة أدناه هي بعض أنواع رئيسية من التأثير الاجتماعي التي يجري بحثها في مجال علم النفس الاجتماعي.
• Social influence takes many forms and can be seen in conformity, socialization, peer pressure, obedience, leadership, persuasion, sales, and marketing.
  ويأخذ التأثير الاجتماعي أشكالا عديدة ويمكن أن يظهر في الامتثال، والتنشئة الاجتماعية، وضغط الأقران، والطاعة، والقيادة، والإقناع، والبيع، والتسويق.
• In general these analyses acknowledge that individual trained bodies, teachable ideas or skills, and social influence or persuasion power, are different.
  عموما، تعترف هذه التحليلات بأن الهيئات الفردية المدربة، والأفكار أو المهارات القابلة للتدريس، والنفوذ الاجتماعي أو قوة الإقناع، مختلفة.
• Not only is minority influence seen in social groups, but this type of social influence is also present in the workplace.
  لا يقتصر ظهور تأثير الأقلية على الجماعات الاجتماعية فحسب، وإنما يظهر هذا النوع من التأثير الاجتماعي في مكان العمل أيضًا.
• Social psychologists study topics such as social influences on individual behavior (e.g. conformity and persuasion), belief formation, attitudes, and stereotypes.
  ويدرس علماء النفس الاجتماعي موضوعات مثل التأثيرات الاجتماعية على السلوك الفردي (مثل امتثال (علم نفس) والإقناع)، وتشكيل المعتقدات، والمواقف، والقوالب النمطية.
• In comparison with the effects of genetics, nutrition, and general health, social influences are small, shifting timing by a few months rather than years.
  بالمقارنة مع تأثيرات الوراثة والتغذية والصحة العامة، فإن التأثيرات الاجتماعية أقل والتحول الزمني المتغير يكون خلال بضعة أشهر وليس سنوات.
• Anger is a distinct strategy of social influence and its use (i.e. belligerent behaviors) as a goal achievement mechanism proves to be a successful strategy.
  والغضب هو إستراتيجية متميزة من التأثير الاجتماعي واستخدامه (أي السلوكيات العدوانية) بوصفه آلية لتحقيق الهدف قد ثبت أنها إستراتيجية ناجحة.
• Minority influence is a form of social influence which takes place when a majority is being influenced to accept the beliefs or behavior of a minority.
  فتأثير الأقلية هو شكل من أشكال التأثير الاجتماعي الذي يحدث عندما يتم التأثير على الأغلبية لقبول معتقدات أو سلوك الأقلية.
• Conformity is a type of social influence involving a change in behavior, belief, or thinking to align with those of others or with normative standards.
  الامتثال هو نوع من التأثير الاجتماعي الذي ينطوي على تغيير في السلوك أو المعتقد أو التفكير ليتوافق مع الآخرين أو المعايير المعيارية.
• Unlike majority influence, minority influence can rarely influence others through normative social influence because the majority is indifferent to the minority's perspective of them.
  وعلى العكس من تأثير الأغلبية، نادرًا ما يمكن للأقلية التأثير في الآخرين من خلال التأثير الاجتماعي المعياري لأن الأغلبية لا تكترث بمنظور الأقلية بينهم.
• Her social influence as a pioneer in space science and computing is demonstrated by the honors she has received and her status as a role model for a life in science.
  ظهر تأثيرها الاجتماعي وريادتها في علوم الفضاء والحوسبة في التكريم الذي استقبلته وفي دورها كمثال يحتذى به في الحياة العلمية.
• Social influence was present in both groups, but was stronger in the group that was exposed to both the arguments (minority influence) and the knowledge that the jury conformed (majority influence).
  وظهر التأثير الاجتماعي في كلتا المجموعتين، لكنه كان أقوى في المجموعة التي عُرِض عليها كلٌ من الحُجج (تأثير الأقلية) والمعرفة التي اتفقت عليها هيئة المحلفين (تأثير الأغلبية).
• If it is unclear what counts as science, how the process of confirming theories works, and what the purpose of science is, there is considerable scope for values and other social influences to shape science.
  إذا كان من غير الواضح ما الذي يعتبر علمًا، وكيف تعمل عملية تأكيد النظريات، وما هو الغرض من العلم، فهناك مجال كبير للقيم والتأثيرات الاجتماعية الأخرى لتشكيل العلم.